Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

Un juge fédéral a condamné Taylor Taranto à la période de détention déjà purgée pour une menace fantaisiste près du domicile de Barack Obama à D.C., après 22 mois de prison; aucune explosif n'a été trouvé, bien que des armes à feu et une machette aient été récupérées. Le juge Carl Nichols a invoqué l'absence d'antécédents judiciaires de Taranto après que le ministère de la Justice ait précédemment demandé le classement de plusieurs accusations relatives au 6 janvier. Le ministère de la Justice a écarté deux procureurs et a retiré un mémorandum de condamnation qui faisait référence à l'émeute du Capitole et à un repost de Trump, le remplaçant par une version épurée. L'avocate américaine Jeanine Pirro a refusé de commenter. Taranto sera placé sous trois ans de surveillance et subira une évaluation de santé mentale.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from NPR.