Read, Watch or Listen

Une juge fédérale à San Francisco a suspendu indéfiniment les réductions d'effectifs liées à la fermeture du gouvernement par l'administration Trump, prolongeant une pause antérieure sur des milliers de suppressions d'emplois dans les agences représentées par des syndicats. La juge de district américaine Susan Illston a déclaré que les syndicats parviendraient probablement à prouver que les actions sont illégales et a fixé une autre audience pour décider si certaines RIF, notamment à l'Intérieur et à l'Éducation, sont liées au manque de financement. Les avocats du ministère de la Justice ont soutenu que l'exécutif peut procéder à des RIF pendant une fermeture; les plaignants ont déclaré que les ordonnances défient les lois et nécessitaient un travail illégal. Illston a souligné le traumatisme, alors qu'environ 4 000 personnes ont reçu des avis et que Russell Vought a déclaré que plus de 10 000 pourraient en recevoir.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.