Read, Watch or Listen

Les pénuries de contrôleurs aériens liées à la fermeture du gouvernement ont perturbé les voyages, provoquant une interdiction de vol à l'aéroport international de Los Angeles et des pénuries de personnel dans six aéroports dimanche midi, a déclaré le secrétaire aux Transports, Sean Duffy. La FAA a enregistré 22 "déclencheurs" de pénurie samedi, parmi les plus élevés depuis le 1er octobre, alors que les contrôleurs travaillent sans être payés, occupent des seconds emplois et sont confrontés à des heures supplémentaires obligatoires. FlightAware a compté plus de 5 300 retards samedi et 2 500 dimanche à la mi-journée, d'autres perturbations étant attendues. Les syndicats ont averti que la sécurité et la formation s'érodaient alors que la FAA Academy reste fermée et que des milliers de contrôleurs et d'agents de la TSA travaillent sans être payés au milieu d'un blocage budgétaire.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.