Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

L'administration Trump a annoncé des mesures visant à autoriser le forage pétrolier et gazier en Alaska, y compris une vente de baux hivernale dans la plaine côtière du refuge faunique national de l'Arctique, d'une superficie de 1,56 million d'acres, et la réintégration de sept baux annulés par l'administration Biden. Le secrétaire à l'Intérieur, Doug Burgum, a déclaré que le territoire "devrait et soutiendra l'exploitation pétrolière et gazière responsable" lors d'un événement "Alaska Day", alors que de nombreux employés du ministère de l'Intérieur étaient en chômage technique pendant la fermeture du gouvernement. Il a également finalisé un accord pour une route en gravier traversant le refuge faunique national d'Izembek et a réaffirmé son intention de donner le feu vert à une route industrielle vers une mine proposée en Alaska.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from The New York Times.