Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

سجلت أيسلندا أول بعوض بري مؤكد لها بعد أن جذب حبل مبلل بالنبيذ خاص بهواة الحشرات ثلاثة منها إلى حديقته. لاحظ بيورن هيالتاسون الحشرات ونبه عالم الحشرات ماتياس س. ألفريدسون، الذي تحقق من وجود أنثيين وذكر؛ وأعلن معهد العلوم الطبيعية عن الاكتشاف يوم الثلاثاء، ويجلس الثلاثي الآن في ثلاجة ألفريدسون. يقول العلماء إن الوافدين الجدد المحتملين بالقرب من ريكيافيك وميناء دولي يعكسان ارتفاع درجات الحرارة والسفر العالمي. يمكن أن تختفي البعوض، التي تم التعرف عليها على أنها Culiseta annulata، وهي سلالة مقاومة للبرد، أو تنشئ مجموعة سكانية، مما يثير دعوات لمزيد من المراقبة.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from The New York Times.