Read, Watch or Listen

Dans une base navale de Guayaquil, le commandant de la garde côtière de l'Équateur a inspecté un sous-marin de contrebande saisi, fatigué après des années d'interdictions qui n'ont guère entamé le flux de cocaïne. L'Équateur a capturé une douzaine de sous-marins et semi-submersibles en 15 ans, même si les autorités américaines affirment que seule une infime fraction est interceptée dans le monde. Les cartels utilisent désormais des engins modifiés à longue portée qui échappent à l'imagerie thermique et peuvent atteindre l'Europe, l'Afrique et l'Australie. Alors que 70 % de la cocaïne mondiale transite par l'Équateur, Los Lobos contrôle le quartier limitrophe de la base ; le mois dernier, les États-Unis ont désigné ce groupe comme une organisation terroriste.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.