Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

La panne d'Amazon Web Services lundi a eu des répercussions sur la vie quotidienne, mettant hors service des sites majeurs et interrompant tout, des connexions bancaires et gouvernementales aux séries Duolingo. La perturbation a ravivé les préoccupations du Royaume-Uni quant à la dépendance à l'égard de quelques géants du cloud américains après que des services tels que Lloyds Bank et le HMRC aient été touchés. Les experts ont évoqué des "dépendances imbriquées" et un risque concentré, même si les économies d'échelle maintiennent les entreprises liées aux hyperscalers. La CMA affirme que le marché ne fonctionne pas bien et examine s'il faut désigner Amazon et Microsoft avec un statut stratégique. Les défenseurs prônent une résilience interopérable et multi-cloud, tandis que le gouvernement déclare qu'il dialogue avec AWS et diversifie ses fournisseurs.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from BBC.