Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

Una interrupción global de AWS a primera hora del lunes dejó inoperativos docenas de aplicaciones y sitios web, exponiendo cuán profundamente la vida diaria depende de la nube de Amazon. Una actualización defectuosa de la API de DynamoDB en el centro de datos de AWS en Virginia desencadenó un fallo de DNS, cortando conexiones y propagándose por 113 servicios. A las 10:11 GMT, Amazon dijo que los sistemas se habían restaurado, aunque los retrasos y algunos problemas de plataforma persistieron en Downdetector. Las interrupciones afectaron a bancos, aerolíneas, dispositivos domésticos inteligentes, plataformas de mensajería y juegos, desde WhatsApp y Roblox hasta Delta y Ring. AWS dijo que los ingenieros actuaron de inmediato y publicarán un resumen posterior al evento; no hubo ciberataque involucrado.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from Al Jazeera.