Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

تأثير انقطاع خدمات أمازون ويب (AWS) يوم الاثنين امتد عبر الحياة اليومية، حيث أدى إلى تعطل مواقع رئيسية وتقطيع كل شيء بدءًا من المعاملات المصرفية وتسجيلات الدخول الحكومية إلى سلاسل Duolingo. جدد الانقطاع مخاوف المملكة المتحدة بشأن الاعتماد على عدد قليل من عمالقة الحوسبة السحابية الأمريكية بعد تأثر خدمات بما في ذلك بنك لويدز وهيئة الضرائب والإيرادات. أشار الخبراء إلى "التبعيات المتداخلة" والمخاطر المركزة، حتى مع استمرار وفورات الحجم في ربط الشركات بعمالقة الحوسبة. وتقول هيئة المنافسة والأسواق (CMA) إن السوق لا يعمل بشكل جيد وتدرس ما إذا كان سيتم منح أمازون ومايكروسوفت وضعًا استراتيجيًا. يحث الدعاة على المرونة التشغيلية المتعددة السحابات، بينما تقول الحكومة إنها تتواصل مع AWS وتنويع مقدمي الخدمات.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from BBC.