Read, Watch or Listen

L'économie chinoise s'est ralentie au troisième trimestre, avec une croissance de 4,8% d'une année sur l'autre, son rythme le plus lent en un an, après que Pékin a imposé des contrôles stricts sur les exportations de terres rares, ébranlant une fragile trêve commerciale avec les États-Unis. La croissance a diminué par rapport aux 5,2% du trimestre précédent, même si le bureau des statistiques a cité la résilience des technologies et des services aux entreprises. Le président américain Donald Trump a menacé de droits de douane de 100%, tandis que le secrétaire au Trésor Scott Bessent prévoit des pourparlers en Malaisie pour désamorcer les tensions et organiser une rencontre Trump-Xi. Les exportations de septembre ont augmenté de 8,4%, la production industrielle a grimpé de 6,5% et les services ont augmenté, alors que les dirigeants préparent un plan économique pour 2026-2030.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.