Read, Watch or Listen

Lors d'une séance tendue à Londres, l'Organisation Maritime Internationale a reporté d'un an une taxe proposée sur la pollution du transport maritime après que l'Arabie saoudite, soutenue par la Russie, a demandé une pause au milieu d'une campagne de pression américaine menée personnellement par le président Donald Trump. Le bref ajournement gèle les plans visant à orienter le secteur – environ 3 % des émissions mondiales – vers des carburants plus propres et un bilan net zéro d'ici 2050. La Maison Blanche s'est réjouie ; les responsables de l'UE ont déploré un revers alors que la Grèce et Chypre se sont abstenues. Les groupes industriels ont mis en garde contre un patchwork réglementaire coûteux, tandis que les nations vulnérables au climat ont dénoncé le lobbying "implacable" des États-Unis.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.