Read, Watch or Listen

En una tensa sesión en Londres, la Organización Marítima Internacional pospuso por un año un impuesto propuesto sobre la contaminación del transporte marítimo después de que Arabia Saudí, respaldada por Rusia, presionara por una pausa en medio de una campaña de presión de Estados Unidos liderada personalmente por el presidente Donald Trump. El aplazamiento por un estrecho margen congela los planes para impulsar al sector —alrededor del 3 por ciento de las emisiones globales— hacia combustibles más limpios y cero neto para 2050. La Casa Blanca celebró; los funcionarios de la UE lamentaron un revés mientras Grecia y Chipre se abstuvieron. Grupos de la industria advirtieron sobre un costoso mosaico regulatorio, mientras que las naciones vulnerables al clima denunciaron el "implacable" cabildeo de Estados Unidos.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.