Read, Watch or Listen

美国南方司令部司令阿尔文·霍尔西海军上将周四表示，他将在服役37年后于12月中旬退休，此前他被任命领导南方司令部刚过一年。这一声明是在特朗普政府执行一项在加勒比地区的禁毒任务之际发布的，该任务自上个月以来已进行了六次海上打击，并出动了B-52轰炸机飞近委内瑞拉。特朗普总统表示，他正在权衡对陆地贩毒者的打击，并证实授权了中央情报局在委内瑞拉的秘密行动。国防部长皮特·海格斯称赞了霍尔西，而参议员杰克·里德则认为在此地区紧张局势加剧之际，退休的时机令人担忧。

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.