Read, Watch or Listen

Des sénateurs ont bloqué un projet de loi approuvé par la Chambre pour financer l'armée américaine pendant la fermeture, votant 50-44 — insuffisant par rapport aux 60 nécessaires selon les règles de l'obstruction. Trois démocrates ont rejoint la plupart des républicains en soutien, tandis que le chef de la majorité sénatoriale John Thune a voté non tactiquement pour maintenir l'effort en vie, quelques heures après l'échec d'un projet de loi de financement plus large. De nombreux démocrates de la Chambre s'opposent à la mesure ; la représentante Betty McCollum a cité des réductions de l'aide à l'Ukraine, des reculs des vaccins et des limites à l'accès à l'avortement. Le sénateur Richard Blumenthal a déclaré qu'il soutiendrait un projet de loi d'affectation de crédits militaires sans les "pilules empoisonnées" de la Chambre, tandis que la sénatrice Jeanne Shaheen a voté oui et a plaidé pour une voie d'affectation de crédits bipartite.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.