Read, Watch or Listen

Alors que le shutdown s'étire sur une troisième semaine, le directeur du budget de la Maison Blanche, Russell Vought, a déclaré que l'administration Trump pourrait licencier plus de 10 000 employés fédéraux, qualifiant cela d'occasion de "fermer la bureaucratie". La Maison Blanche a déjà envoyé environ 4 200 avis de réduction d'effectifs, un chiffre légèrement révisé à la baisse mardi, et Vought a déclaré que le total pourrait grimper "au-delà de 10 000". Les syndicats ont intenté une action en justice pour arrêter les licenciements, et lors d'une audience mercredi, un juge fédéral a déclaré qu'elle était disposée à accueillir leur demande pour le moment.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.