Watch & Listen in 60 Seconds

60-Second Summary

En el pueblo fantasma de Kolmanskop, el fotógrafo sudafricano Wim van den Heever finalmente capturó una hiena parda, una toma que ganó el gran título en el Fotógrafo de Vida Silvestre del Año de este año. Después de una década de preparativos entre las 2 y las 3 a.m., cámaras destrozadas y noches de densa niebla, su trampa se activó cuando el esquivo animal se deslizó entre edificios abandonados. Un zoólogo del Museo de Historia Natural espera que la imagen pueda cambiar las percepciones. Los investigadores dicen que las hienas pardas, casi amenazadas pero aproximadamente estables, utilizan los antiguos pueblos mineros como refugio y aportan sustento al Namib. Van den Heever dice que seguirá regresando.

About this summary

This 60-second summary was prepared by the JQJO editorial team after reviewing 1 original report from BBC.