Read, Watch or Listen

Le vice-président américain JD Vance a averti de réductions d'effectifs plus profondes et « douloureuses » à l'approche de la troisième semaine de la fermeture du gouvernement, des centaines de milliers de personnes n'étant pas encore payées et aucun vote n'étant prévu. La crise a commencé le 1er octobre après que les démocrates ont rejeté un projet de loi à court terme, insistant sur les extensions de subventions pour l'Affordable Care Act ; les républicains refusent, suscitant des accusations de « punir les gens ». L'administration Trump a déclaré que sept agences, dont le CDC, avaient commencé à licencier plus de 4 000 employés, bien que certaines notifications du CDC aient été annulées, réintégrant environ 700 personnes. Le personnel essentiel travaille sans salaire, à l'exception des troupes, qui seront payées grâce à 8 milliards de dollars transférés des fonds de recherche sur la défense.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.