Read, Watch or Listen

Deux hommes sont apparus devant le tribunal de grande instance de Leeds, inculpés du meurtre du chanteur pédophile Ian Watkins, qui a été mortellement blessé à la prison de Wakefield peu après 09h30 BST samedi. Rashid Gedel, 25 ans, et Samuel Dodsworth, 43 ans, n'ont parlé que pour confirmer leur identité lors d'audiences brèves et séparées ; aucun plaidoyer n'a été enregistré, et tous deux ont été informés de comparaître devant la Cour pénale de Leeds mardi. Watkins, 48 ans, ancien leader de Lostprophets, purgeait une peine de 29 ans pour des infractions sexuelles sur enfants et avait déjà été agressé en 2023. Un rapport récent indiquait que la violence dans la prison de haute sécurité avait considérablement augmenté.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.