Read, Watch or Listen

تم إحالة الحصان كواكر، وهو حصان أسود يبلغ من العمر 15 عامًا من فوج الخيالة الملكي، إلى ملاذ "ذي هورس تراست" في باكينجهامشير بعد تعرضه لكسر في عظامه ونزيف حاد عندما قفزت خمسة خيول من سلاح الفرسان، مذعورة من أنقاض البناء التي سقطت عبر مجرى، في شوارع لندن يوم 24 أبريل 2024. قال اللواء توماس ستيوارت إن الرعاية البيطرية المستمرة أظهرت أن كواكر لا يمكنه العودة إلى واجباته وأن التقاعد هو الأفضل لرفاهيته. أكدت وزارة الدفاع تقاعده؛ كواكر هو الوحيد من الخمسة غير القادر على استئناف الخدمة الفعلية.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.