Read, Watch or Listen

Mientras el cierre del gobierno de EE. UU. alcanzaba su décimo día el viernes, un aumento en las bajas por enfermedad entre el personal esencial de aviación profundizó las tensiones de personal justo cuando 52.000 vuelos están programados para el fin de semana del Día de la Hispanidad. El corresponsal de CBS News, Kris Van Cleave, calificó la situación nacional como "un poco caótica", con retrasos y cancelaciones esporádicas. La proporción de retrasos relacionados con la dotación de controladores aumentó al 53% desde un típico 5%, y unos 40.000 viajeros se vieron afectados en Nashville. El sindicato de controladores instó a la asistencia, y los funcionarios advirtieron de repercusiones, aunque la mayoría de los vuelos siguen saliendo a tiempo por ahora.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.