Read, Watch or Listen

Les aéroports américains connaissent d'importants retards de vols en raison de pénuries de personnel dans les installations de contrôle du trafic aérien, exacerbées par la fermeture actuelle du gouvernement fédéral. Les contrôleurs aériens essentiels travaillent sans salaire, ce qui entraîne un stress accru et un plus grand nombre d'arrêts maladie. La National Air Traffic Controllers Association met en garde contre la fatigue potentielle et l'impact sur le service. La fermeture menace également le financement du programme Essential Air Service, ce qui pourrait interrompre les voyages aériens vers les petites communautés.

Prepared by Lauren Mitchell and reviewed by editorial team.