Read, Watch or Listen

Un incendie important a éclaté dans la raffinerie Chevron à El Segundo, en Californie du Sud, jeudi soir, projetant une grosse boule de feu dans le ciel. Le personnel de la raffinerie est indemne et aucune blessure n'a été signalée. Bien que la cause fasse l'objet d'une enquête, les autorités coordonnent leurs efforts avec les agences locales et étatiques pour assurer la sécurité de la communauté. Aucune évacuation n'a été ordonnée et la surveillance de la qualité de l'air ne montre aucun dépassement détecté à la clôture de l'installation. Un abri temporaire sur place a été émis pour une petite zone de Manhattan Beach par mesure de précaution.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.