Read, Watch or Listen

Une explosion et un incendie ont éclaté dans la raffinerie Chevron à El Segundo jeudi soir, générant des flammes massives visibles sur des kilomètres. Les autorités ont confirmé qu'il n'y avait aucune menace pour le public ni d'ordres d'évacuation. L'incendie, survenu vers 21h30, a été largement maîtrisé en moins d'une heure sans rapports immédiats de blessures. Les résidents de la zone immédiate ont été invités à rester à l'intérieur, la surveillance de la qualité de l'air étant prévue pour vendredi. La circulation a été déviée et les services d'urgence sont intervenus pour maîtriser l'incendie.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.