Read, Watch or Listen

Se espera que un incendio en la refinería de petróleo de Chevron en El Segundo aumente inmediatamente los precios de la gasolina en el sur de California. La explosión dañó una unidad de combustible para aviones, pero la magnitud de la interrupción en la producción de combustible sigue siendo incierta. Con suministros ya escasos y otras refinerías enfrentando cierres, los expertos advierten de un posible aumento significativo de precios si las operaciones se detienen por un período prolongado. El incidente ocurre en medio de discusiones en curso sobre las políticas energéticas y la capacidad de refinación de California.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.