Read, Watch or Listen

Una explosión e incendio estallaron en la refinería de Chevron en El Segundo el jueves por la noche, generando llamas masivas visibles a kilómetros de distancia. Los funcionarios confirmaron que no había amenaza pública ni órdenes de evacuación. El incendio, que ocurrió alrededor de las 9:30 p.m., fue en gran parte contenido en una hora sin informes inmediatos de heridos. Se aconsejó a los residentes del área inmediata que permanecieran en interiores, ya que se planeó monitorear la calidad del aire para el viernes. El tráfico fue desviado y los servicios de emergencia respondieron al incendio.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.