Read, Watch or Listen

Deux passagers d'un bateau de croisière, une femme de 52 ans et un homme de 99 ans, à bord du Ruby Princess, ont subi des urgences médicales distinctes à 145 milles marins à l'ouest du cap Flattery. La femme a subi un arrêt cardiaque, et l'homme a eu une obstruction œsophagienne complète. Les garde-côtes américains, dans un effort coordonné avec les forces canadiennes, ont mené une opération de sauvetage conjointe, transportant les deux passagers par voie aérienne vers des hôpitaux. Un passager a été transporté par avion vers un hôpital de Washington, tandis que l'autre a été transporté vers un hôpital canadien. Cette opération souligne la capacité des garde-côtes à répondre rapidement aux urgences médicales en mer.

Prepared by Rachel Morgan and reviewed by editorial team.