Read, Watch or Listen

Air Canada a repris ses vols dimanche soir après qu'une directive gouvernementale ait mis fin à une grève du personnel de cabine qui a immobilisé environ 700 vols quotidiens et affecté plus de 100 000 passagers. La grève, la première depuis 1985, a suivi des mois de négociations contractuelles. Le Conseil canadien des relations industrielles a ordonné un retour au travail et un arbitrage exécutoire pour résoudre l'impasse concernant la rémunération du temps au sol. Bien que les vols aient repris, certaines annulations sont attendues au cours de la semaine prochaine pendant que les horaires se stabilisent. Le point litigieux portait sur la rémunération des tâches au sol, les agents de bord n'étant actuellement payés que pendant le temps de vol.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.