Read, Watch or Listen

Un juge d'Hawaï a suspendu la pêche commerciale dans un vaste monument marin de l'océan Pacifique, donnant raison aux environnementalistes qui contestaient la suppression des protections décidée par l'administration Trump. La décision annule un décret autorisant la pêche dans la zone, une décision que les groupes environnementaux jugeaient dépourvue de consultation publique et de réglementation appropriées. La décision du juge exige que le gouvernement établisse des réglementations de pêche qui ne nuiront pas à l'écosystème et à la signification culturelle du monument. La pêche avait repris peu après l'ordre de l'administration Trump, mais doit maintenant cesser immédiatement.

Prepared by Olivia Bennett and reviewed by editorial team.