Read, Watch or Listen

Une panne majeure du système de contrôle aérien de NATS a cloué au sol des centaines de vols à travers le Royaume-Uni mercredi, provoquant des perturbations et des annulations généralisées. Les compagnies aériennes, dont EasyJet et Ryanair, exigent des réponses et des comptes de NATS, Ryanair allant même jusqu'à demander la démission du PDG. La panne, qualifiée de liée au radar, a duré environ 20 minutes après la mise en place d'un système de secours. Le gouvernement enquête sur l'incident, qui fait suite à une panne majeure similaire il y a deux ans. Les passagers ont subi des retards importants et des annulations, affectant leurs projets de voyage pendant une période de forte affluence.

Prepared by Christopher Adams and reviewed by editorial team.