Read, Watch or Listen

यूके में एक बड़े हवाई यातायात नियंत्रण ठप होने से बुधवार को व्यापक उड़ान व्यवधान हुआ। NATS के स्वानविक केंद्र में 20 मिनट की तकनीकी समस्या के कारण हीथ्रो, स्टैनस्टेड और मैनचेस्टर जैसे प्रमुख हवाई अड्डों पर सैकड़ों उड़ानें रद्द हो गईं और हजारों उड़ानें विलंबित हुईं। NATS ने इस समस्या को रडार की समस्या बताते हुए, जल्दी से एक बैकअप सिस्टम पर स्विच कर दिया। यात्रियों को काफी असुविधा का सामना करना पड़ा, कुछ उड़ानों को मोड़ दिया गया या वापस कर दिया गया। सरकार इस घटना की जाँच कर रही है, जो NATS के लिए दो साल में दूसरा बड़ा ठप है, जिससे इस्तीफों और आवर्ती समस्या में जाँच की माँग की जा रही है।

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.