Read, Watch or Listen

एक डेटा उल्लंघन ने 100 से अधिक ब्रिटिश विशेष बलों और MI6 कर्मियों की पहचान का खुलासा किया, साथ ही लगभग 19,000 अफ़गानों की भी, जिन्होंने अफ़गानिस्तान में ब्रिटिश सेना की सहायता की थी। सरकारी कर्मचारी द्वारा संवेदनशील डेटा गलती से ईमेल करने से हुआ यह लीक, शुरू में एक सुपर-इनजंक्शन द्वारा कवर किया गया था। इस खुलासे से उन लोगों की सुरक्षा के लिए चिंताएँ हुईं जिनके नाम सामने आए, क्योंकि तालिबान प्रतिशोध ले सकता है। सरकार ने एक पुनर्वास योजना, अफ़गानिस्तान प्रतिक्रिया मार्ग, शुरू की है, जिसकी लागत £850m है, लेकिन उल्लंघन से हुए नुकसान की सीमा पर टिप्पणी करने से इनकार करती है।

Prepared by Rachel Morgan and reviewed by editorial team.