Read, Watch or Listen

इस्तांबुल में उस समय झड़पें भड़क उठीं जब यह आरोप लगा कि लेमैन पत्रिका ने एक ऐसा कार्टून प्रकाशित किया जिससे धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुँची। पत्रिका के कर्मचारियों के द्वारा बार-बार आये जाने वाले एक बार पर हमला करने वाले प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने आँसू गैस और रबर की गोलियाँ चलाईं। पत्रिका के प्रधान संपादक का दावा है कि इस चित्र की गलत व्याख्या की गई, इसमें एक मुस्लिम को इज़राइल द्वारा मारे जाने को दर्शाया गया है, न कि पैगंबर मुहम्मद को। अधिकारियों ने धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुँचाने की जाँच का हवाला देते हुए कार्टूनिस्ट, ग्राफिक डिज़ाइनर और पत्रिका के संपादकों को गिरफ्तार कर लिया। लेमैन ने कार्टून का बचाव करते हुए कहा कि इसका उद्देश्य उत्पीड़ित मुसलमानों की दुर्दशा को दर्शाना था।

Prepared by Rachel Morgan and reviewed by editorial team.