ہندوستانی مصنفہ بنو مشتاق نے اپنی مختصر کہانیوں کے مجموعے، "ہارٹ لیمپ،" جو کنڑا زبان سے ترجمہ کیا گیا ہے، کے لیے انٹرنیشنل بوکر پرائز جیتا ہے۔ یہ پہلی کنڑا زبان کی کتاب ہے جسے یہ ایوارڈ ملا ہے۔ یہ مجموعہ، جس میں تین دہائیوں پر محیط کہانیاں شامل ہیں، جنوبی ہندوستان میں مسلمان خواتین کی جدوجہد کو دردناک انداز میں پیش کرتا ہے۔ مشتاق کا کام، جس کی باریک بینی سے تشکیل دیے گئے کرداروں اور تفصیلات پر توجہ کی تعریف کی گئی ہے، مردانہ معاشرے میں خواتین کے سامنے آنے والے چیلنجز کو نمایاں کرتا ہے۔ ان کا ذاتی سفر، جس میں معاشرتی توقعات اور شادی کی تلخی پر قابو پانے کا ذکر ہے، ان کی تحریر میں بیان کیے گئے موضوعات کو عکس دیتا ہے۔

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.