Read, Watch or Listen

L'aéroport international de Newark connaît une grave crise de contrôle du trafic aérien en raison d'une sous-dotation chronique et de récentes pannes radio/radar. Des rapports indiquent qu'un seul contrôleur certifié et un stagiaire étaient prévus pour une équipe de soirée, responsables d'un volume de vols nécessitant normalement 15 contrôleurs. Ceci fait suite à un évènement proche de « zéro ATC » évité par un contrôleur travaillant son jour de congé. La FAA affirme disposer d'un personnel suffisant, mais la situation met en évidence des problèmes systémiques et la nécessité d'améliorer les infrastructures et le personnel.

Prepared by Jonathan Pierce and reviewed by editorial team.