Read, Watch or Listen

Une panne quasi catastrophique du système de contrôle du trafic aérien à l'aéroport international Newark Liberty la semaine dernière a provoqué de nombreux retards et annulations de vols. La panne, qui a duré entre 60 et 90 secondes, a empêché les contrôleurs de voir les avions sur le radar ou de communiquer avec les pilotes. La FAA attribue la défaillance à une seule source de données non redondante, qui a déjà connu des pannes auparavant. Plusieurs contrôleurs prennent un congé de traumatisme suite à cet événement stressant, soulignant les préoccupations concernant le système obsolète et son manque de redondance. L'incident, décrit comme la "situation la plus dangereuse", a suscité un nouvel examen minutieux des infrastructures vieillissantes et de leur potentiel de défaillances futures.

Prepared by Jonathan Pierce and reviewed by editorial team.