Read, Watch or Listen

Une panne de communication et de radar au contrôle d'approche radar terminal de Philadelphie la semaine dernière a causé une perturbation d'une semaine à l'aéroport international Newark Liberty. Des milliers de vols ont été retardés ou annulés en raison de cet incident, qui a mis en lumière le manque chronique de personnel et le matériel obsolète au sein du système de contrôle du trafic aérien. Au moins cinq employés de la FAA ont pris un congé de traumatisme à la suite de l'événement. Le secrétaire aux Transports a annoncé des plans pour une refonte du système, reconnaissant l'utilisation de technologies obsolètes comme les disquettes et les fils de cuivre, mais la mise à niveau prendra des années. L'incident a soulevé des inquiétudes en matière de sécurité, les experts soulignant la pression sur les contrôleurs.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.