Read, Watch or Listen

Una falla de comunicación y radar en el Control de Aproximación por Radar Terminal de Filadelfia la semana pasada provocó una interrupción de una semana en el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark. Miles de vuelos se retrasaron o cancelaron debido al incidente, que puso de manifiesto la crónica falta de personal y el equipo obsoleto dentro del sistema de control del tráfico aéreo. Al menos cinco empleados de la FAA tomaron una licencia por trauma después del evento. El Secretario de Transporte anunció planes para una revisión del sistema, reconociendo el uso de tecnología obsoleta como disquetes y cables de cobre, pero la actualización llevará años. El incidente planteó preocupaciones de seguridad, y los expertos destacaron la presión sobre los controladores.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.