Read, Watch or Listen

Une panne informatique de 60 à 90 secondes au contrôle aérien de l'aéroport international Liberty de Newark lundi dernier a entraîné un arrêt temporaire des départs. L'incident, attribué à des problèmes de télécommunications et d'équipement au TRACON de Philadelphie, a conduit plusieurs contrôleurs à prendre un congé de maladie pour cause de stress. La FAA a reconnu la pénurie actuelle de contrôleurs et les problèmes d'équipement persistants, impactant les opérations pendant plusieurs jours. United Airlines a proactivement annulé 35 vols aller-retour par jour pour atténuer les retards, exacerbés par les travaux de construction sur les pistes et les conditions météorologiques. L'aéroport a connu des retards et des annulations importants, ce qui a incité la FAA à s'attaquer à son système obsolète et à moderniser sa technologie.

Prepared by Jonathan Pierce and reviewed by editorial team.