Traducción en vivo llega a los AirPods con iOS 19 | JQJO

El entrenador de Ohio State, Ryan Day, anunció el martes que el mariscal de campo titular Julian Sayin estará fuera indefinidamente tras una lesión en el brazo sufrida en la victoria de los Buckeyes por 19-15 sobre Indiana. La lesión de Sayin podría mantenerlo fuera por el resto de la temporada, afectando las posibilidades del equipo en los Playoffs de Fútbol Americano Universitario. Los Buckeyes dependerán de Luke Fahey y Tavien St. Clair para el próximo partido contra el número 16 de USC el treinta y uno de octubre. Day enfatizó que el equipo se está preparando para ausencias tanto en la temporada regular como en la postemporada si Sayin no puede regresar este otoño.

Investigadores de Mass General Brigham en Boston han creado modelos de inteligencia artificial que pueden estimar la edad biológica de un paciente con cáncer y sus posibilidades de supervivencia a partir de una sola fotografía facial. Los modelos, entrenados con más de cuarenta millones de imágenes, analizan regiones faciales específicas para medir el riesgo de salud y mortalidad. Publicado el lunes en The Lancet Digital Health, el estudio sugiere que el análisis facial podría convertirse en una herramienta adicional para los médicos al evaluar las opciones de tratamiento para pacientes con cáncer.

Los New York Knicks abrirán la temporada 2026-27 de la NBA enfrentándose a los Philadelphia 76ers el 20 de octubre de 2026. Este primer enfrentamiento de la temporada para ambos equipos marca el partido inaugural de la campaña.

Las autoridades francesas extendieron los toques de queda y aumentaron la presencia policial después de que los alborotadores incendiaran edificios y saquearan miles de negocios este fin de semana. El presidente Emmanuel Macron culpó a grupos radicales de extrema izquierda y a delincuentes por la violencia y prometió castigar a los alborotadores mientras escuchaba las demandas de protesta. El Primer Ministro Sébastien Lecornu anunció un despliegue masivo de policía antes de las manifestaciones programadas para el veinticuatro de octubre. El Ministro del Interior Laurent Nuñez admitió que las autoridades subestimaron los disturbios y perdieron el control en algunas ciudades durante las protestas del sábado. Más de dos mil quinientas personas fueron puestas bajo custodia policial el lunes por la noche, incluidos aquellos que incendiaron un histórico ayuntamiento en Limoges. Se impusieron toques de queda nocturnos en la Plaza de la República de París y en Les Halles, con restricciones introducidas también en Lyon y otras ciudades. El gobierno ofreció concesiones, como el despliegue de más de tres mil maestros sustitutos en las escuelas secundarias más necesitadas el ocho de octubre.

Val Chmerkovskiy fue suspendido del episodio del 20 de octubre de *Dancing with the Stars* después de que una publicación eliminada en Instagram hiciera referencia a la bofetada de Will Smith en los Oscar de 2022. La publicación, dirigida a la jueza Carrie Ann Inaba, provocó la primera suspensión en la historia de la serie. Chmerkovskiy confirmó la suspensión el 17 de octubre, diciendo que aún estaría "mirando y animando a todos". Alan Bersten intervino para bailar con Jenna Dewan, interpretando un vals vienés con "Unchained Melody". Chmerkovskiy se disculpó con Inaba y el programa, declarando que "nunca tuvo la intención" de causar una distracción. El episodio se emitió sin Chmerkovskiy, quien estuvo ausente del salón de baile.

En la Noche de Dedicación de Dancing with the Stars, el bailarín profesional Connor Wood realizó un vals vienés de "Piano Man" de Billy Joel, dedicando el baile a su padre, Pete. Wood, vestido con un traje de color borgoña, se deslizó por el salón de baile antes de unirse a su padre cerca del piano para un emotivo abrazo. Los jueces elogiaron su actuación: Derek Hough señaló que había "avanzado mucho", Kym Johnson destacó su sonrisa contagiosa, Bruno Tonioli lo calificó como un "vals vienés apropiado y real", y Carrie Ann Inaba nombró a Wood el bailarín más mejorado de la noche. Wood obtuvo una puntuación perfecta de 32/40, todos 8s directos. El episodio se emitió a las 9:30 pm ET.

En octubre de 2026, Daily Kos celebró otro Tongue Out Tuesday, una campaña para exponer cuentas falsas y desinformación. El sitio informó que una operación de influencia extranjera había atacado a Daily Kos con propaganda. El equipo de Daily Kos identificó y cerró los bots y las cuentas falsas, señalando que el esfuerzo depende del apoyo de los lectores en lugar de un patrocinador multimillonario o un muro de pago. La organización instó a los lectores a contribuir con $5 para ayudar a mantener en funcionamiento los medios independientes y progresistas y dar a la verdad una oportunidad de luchar.

Los New York Giants despidieron al running back Najee Harris dos días después de que comenzara en una derrota ante los New Orleans Saints. Harris, quien solo tuvo cuatro acarreos en la derrota por 34-27, expresó frustración con el enfoque del equipo de "running-back-by-committee". El entrenador en jefe John Harbaugh reconoció las preocupaciones del jugador y enfatizó la necesidad de un ritmo constante. En cinco partidos con los Giants, Harris acumuló 31 acarreos para 99 yardas, el promedio más bajo de su carrera de seis años en la NFL. El despido marca un rápido cambio en la plantilla tras la derrota del domingo por la noche.

La jueza Ana Reyes retiró su solicitud de que los abogados del Departamento de Justicia firmaran una presentación en el caso East Potomac Golf Links después de que el presidente Donald Trump la llamara una "lunática desquiciada" en Truth Social. La reversión se produjo después de una audiencia de casi siete horas en la que Reyes había invocado la Regla 11 para exigir que los abogados del DOJ identificaran quién firmó el escrito. Reyes dijo que ya no requeriría la identificación, citando "cosas mejores en las que emplear nuestro tiempo". El caso se centra en el plan de Trump para renovar el campo de golf de propiedad federal, del cual el Servicio de Parques Nacionales retiró recientemente aproximadamente 430 árboles. La orden judicial restrictiva temporal anterior de la jueza prohibió la remoción de más árboles, y la audiencia impulsó al Fiscal General Asociado Stanley Woodward a solicitar la destitución de Reyes del caso. Tanto Woodward como Trump han solicitado la publicación de las grabaciones de audio de los procedimientos judiciales.