加州能源转型加速炼油厂关闭：工人社区面临不确定性

加州的能源转型正加速炼油厂的关闭，让工人和社区紧张不安。洛杉矶的菲利普斯66公司本月开始逐步停产，并于2025年结束燃料生产，而瓦莱罗公司可能闲置或关闭其贝尼西亚工厂——这两者合计约占该州炼油能力的18%。监管机构正在就保持瓦莱罗工厂开放进行谈判，民主党人在平衡气候目标、汽油价格和就业。为再培训失业工人提供的资金，迄今已近3000万美元，将于2027年到期，若无延期。对于管道工Wilfredo Cruz来说，他年收入11.8万美元，但每晚都要冲洗炼油厂残留物，尽管接受了新的培训，未来仍感到不确定。

Reviewed by JQJO team

#oil #energy #workers #transition #california